I, on the other hand, have found it a bit difficult to find my Christmas spirit in this 85 degree weather.
I really love this song but the lyrics just plain baffle me, Here´s the main verse:
Pero mira como beben
los peces en el río
Pero mira como beben
por ver a Dios nacido
Beben y beben
y vuelven a beber,
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.
Which roughly translates too:
Look how the fish in the river drink
Look how they drink upon seeing God born
They drink and they drink
and the return to drink again
The fish in the river upon seeing the birth of God.
Hmmm? Say what?
Maybe there´s a Spanish speaker out there that can give me some background info on this song?
I couldn´t!
That would be decidedly not in the spirit of Christmas.
Ok ok, so I might be a bit of a bleeding heart, but come on, just look at her!
Could you have left her? Could you?!
I think not.
And if your answer was yes...well then...just know that Santa is watching and you are getting a lump of coal for Christmas to match your black heart :-p
So who needs a kitten?